• Schubert’s Greatest Hits

  • Lần cuối cùng bạn làm việc tốt là bao giờ?

Người nữ độc giả dài hạn

Truyện ngắn của Seicho Matsumoto (Nhật Bản)

Ngọc Hoán dịch từ bản Anh ngữ “The Woman Who Took The Local Paper”

Yoshiko Shioda gửi một số tiền tới báo Koshin. Toà soạn của báo này nằm tại thị trấn Kofu, cách Tokyo hơn hai giờ xe lửa tốc hành. Mặc dù là một nhật báo tên tuổi của Kofu, song tờ Koshin không được bày bán tại Tokyo. Muốn đọc, độc giả phải mua dài hạn, để toà soạn gửi báo tới nhà qua đường bưu điện.

Nàng gửi tiền bằng thư bảo đảm đề ngày 21 tháng 2, trong đó có kèm mấy hàng chữ: “Tôi muốn mua một tháng báo Koshin. Tôi gửi kèm theo đây tiền mua báo. Truyện dài “Lũ côn đồ” đăng từng kỳ trên báo của quý vị rất hấp dẫn, và tôi muốn theo dõi truyện đó. Xin quý vị gửi cho tôi bắt đầu từ báo đề ngày 19 tháng hai.”. Tiếp tục đọc

Advertisements

Ngôi nhà cổ tích có thật của bà cụ 92 tuổi

Ngôi nhà cổ tích có thật của bà cụ 92 tuổi khiến ai ai cũng phải trầm trồ, ước mơ

Ngôi nhà cổ tích có thật của bà cụ 92 tuổi khiến ai ai cũng phải trầm trồ, ước mơ - Ảnh 7.

Ngôi nhà của bà Tasha tựa như bước ra từ truyện cổ tích với chái nhà gỗ, khu vườn rất rộng lúc nào cũng ngập tràn sắc, hương. 
 .

Qua những câu chuyện cổ tích thường được nghe thuở thơ ấu, hẳn ai ai cũng có một hình dung về ngôi nhà cổ tích của riêng mình. Nhưng hình dung cơ bản nhất hẳn sẽ là một ngôi nhà ốp gỗ, có những khung cửa sổ lớn, có ống khói và dĩ nhiên một mảnh vườn thật rộng, nhiều cây, hoa. Và ngoài đời, có một ngôi nhà như thế thật, đó là không gian sống của bà Tasha Tudor ở Mỹ. Tiếp tục đọc

“Nhà văn ma”

Kết quả hình ảnh cho ma cầm bút

INRASARA

1. Cụm từ “nhà văn ma” (ghostwriter) lần đầu tiên được dùng ở Mỹ vào đầu thập niên 1920, và từ lâu thuật ngữ này đã được giới học thuật thế giới dùng. Lạ, đến hôm nay Việt Nam vẫn chưa có một bài viết chuyên sâu phân tích về hiện tượng ở thế giới chữ nghĩa không thể thiếu này. Các nhà báo Việt Nam hay định danh cho ghostwriter là “người viết thuê”, hay “cây bút ở trong bóng tối”.

Thế nào là một nhà văn ma? Thuật ngữ “nhà văn ma” chỉ định là người viết được thuê, hay một tác giả cho thuê [“an author for hire” kiểu như nhà cho thuê] để làm ra một tác phẩm văn học, một bài báo, bài diễn văn, hoặc các văn bản khác đứng tên, hoặc được cho là của tác giả không phải là mình. Tiếp tục đọc

Mùa thu chưa đủ buồn, nếu Murakami chưa… trượt giải Nobel

.

Ở Nhật, có một từ dành để miêu tả cảnh vật khi lá dần chuyển màu mỗi độ thu về – “ko-yo”, và cũng mỗi độ thu về, người Nhật lại một lần nín thở chờ đợi cái tên được xướng lên tại giải Nobel Văn học. Năm nay, lại thêm một lần những người yêu mến nhà văn Nhật Haruki Murakami cảm thấy thất vọng.

Nhiều fan của ông – các “Harukist” (danh từ dành để chỉ những người hâm mộ nhà văn Haruki Murakami) – đã lên mạng than thở hài hước rằng “ko-yo” sẽ còn chưa đủ độ vàng úa, mùa thu còn chưa đủ buồn, cho tới khi Haruki Murakami thêm một lần tuột mất cơ hội bén duyên với Nobel Văn học.

Nhà văn Nhật Haruki Murakami
Nhà văn Nhật Haruki Murakami Tiếp tục đọc

Đức Thánh Trần với phong trào văn thân yêu nước Duy tân – Đông Kinh nghĩa thục

Nhân Vũ Hưng Đạo Đại Vương Trần Quốc Tuấn. Tranh thờ thời Nguyễn.

Vũ Thế Khôi

Tạp chí Xưa và Nay số 287 tháng 7 – 2007 có bài giới thiệu việc phát hiện ở Nghệ An một tài liệu Hán Nôm quý – bộ ván khắc “Trần Đại vương Chính kinh”. Tác giả bài viết cho biết bản kinh này vốn được thờ ở đền Ngọc Sơn Hà Nội, Cụ Trần Khắc Hinh lặn lội từ Nghệ An ra thỉnh về, tổ chức khắc in dưới đời vua Bảo Đại, năm 1943. Tuy nhiên bài báo chưa cho biết thời điểm, bối cảnh ra đời và sứ mạng cụ thể của bài “Chính kinh”.

Từ 13 năm trước, trên báo Đại đoàn kết, số ra ngày 19 – 9 – 1995, căn cứ các văn bia trong đền Ngọc Sơn và bài ký “Hồ sơn thắng hội tự” của Phó bảng Nguyễn Văn Siêu, chúng tôi đã nêu ý kiến rằng Đức Thánh Trần chỉ bắt đầu được hội Hướng Thiện đưa vào thờ trong Đền Ngọc Sơn sau khi thực dân Pháp chiếm Hà Nội năm 1882 và phá bỏ đền Hựu Linh thờ Trần Hưng Đạo ở thôn Hà Thanh trên bờ đông của hồ Hoàn Kiếm.  Tiếp tục đọc

Phan Khôi với Tản Đà

         Kết quả hình ảnh cho phan khôi với tản đà Kết quả hình ảnh cho phan khôi với tản đà

PHAN AN SA

Chương Dân Phan Khôi với Tản Đà Nguyễn Khắc Hiếu là những người cùng thời, cùng từ cửa Khổng sân Trình bước ra, cùng phá cái nghiệp chữ Hán để theo nghề viết văn Quốc ngữ và cùng nổi tiếng lúc sinh thời với một người là nhà báo, một người là thi sĩ. Hai ông là bạn thiết, nhưng lại có số phận rất khác nhau.
.

Tản Đà quê Sơn Tây, sinh năm 1888, mất năm 1939 lúc mới năm mươi hai tuổi, dưới thời người Pháp còn cai trị. Sự nổi tiếng của ông lúc sinh thời, vì thế, cứ còn đó và treo trên đầu văn giới, người đời sau mỗi lần nhắc đến ông đều phải ngước lên chiêm ngắm.

Phan Khôi quê xứ Quảng, sinh năm 1887, hơn Tản Đà một tuổi, sống đến tận thời Dân chủ Cộng hòa sau khi người Pháp đã bị đuổi đi, rồi mới qua đời năm 1959, thọ bảy mươi ba tuổi. Đó cũng là lúc ông từ một nhân sĩ yêu nước bỗng chốc trở thành kẻ tội đồ, theo đó, sự nổi tiếng lúc sinh thời của ông bị vùi xuống bùn đen, nhiều chục năm sau người đời cố tình quên ông đi. Nhưng rồi đến lúc người đời lại phải nhắc đến ông, đưa ông trở lại cuộc sống bằng cách tái công bố hơn 2500 bài báo của ông trong quá khứ, chứa đầy 8000 trang sách. Sự nổi tiếng lúc sinh thời của ông, vì thế, xem ra còn được ngưỡng vọng hơn trước, mặc dù ông đã về chầu Trời hàng nửa thế kỷ nay.

Có cái số mệnh khác nhau đó là bởi giữa họ đã tồn tại hai cái tính cách khác nhau.

*

Tôi đang kể về một câu chuyện cách nay những một trăm năm, hồi đó hai nhân vật chính trong câu chuyện được kể ở đây chỉ mới ba mươi, ba mốt tuổi, nên xin phép được gọi họ bằng anh, để chúng ta ngày nay có thể cảm hết được sức sống và sự nổi tiếng mà họ đã từng có được ngay khi còn rất trẻ. Tiếp tục đọc

Ma Văn Kháng – 82 tuổi, bệnh tật nhưng chưa khi nào ‘cạn’ chữ

Kết quả hình ảnh cho Ma Văn Kháng

Mắc chứng bệnh thoái hóa tim nhưng nhà văn không bi quan và vừa ra mắt tác phẩm mới ở tuổi “xưa nay hiếm”.

Cho rằng may rủi là lẽ tất nhiên của cuộc đời, nhà văn không bao giờ kêu ca hay than oán. Ông chọn lối sống giản dị, yên bình bên người bạn đời trong một ngôi nhà nhỏ tại Hà Nội, khuất sau vẻ sầm uất phố thị. Tiếp tục đọc