• Schubert’s Greatest Hits

  • Lần cuối cùng bạn làm việc tốt là bao giờ?

  • Advertisements

Suy nghĩ lại về Trung Quốc

Nguồn: Kurt Campbell & Ely Ratner,The China Reckoning”, Foreign Affairs, March – April 2018.

Biên dịch: Huỳnh Hoa

Bắc Kinh coi thường những kỳ vọng của Hoa Kỳ như thế nào

Hoa Kỳ luôn luôn có một ý thức quá lớn về khả năng của mình trong việc quyết định con đường đi của Trung Quốc. Hết lần này đến lượt khác, các tham vọng của Hoa Kỳ đều tan vỡ như bọt nước. Sau Chiến tranh Thế giới lần thứ hai, George Marshall, đặc phái viên Hoa Kỳ tại Trung Quốc, hy vọng được làm mối lái cho một nền hòa bình giữa phe Quốc dân đảng và phe Cộng sản trong cuộc nội chiến Trung Hoa. Trong thời kỳ chiến tranh Triều Tiên, chính phủ Truman nghĩ rằng Mỹ có thể ngăn chặn được bộ đội của Mao Trạch Đông vượt qua sông Áp Lục [biên giới giữa Trung Quốc và Bắc Hàn]. Chính phủ Johnson thì tin Bắc Kinh cuối cùng sẽ cố tránh dính dáng vào Việt Nam. Trong mỗi trường hợp này, thực tế của Trung Quốc đã làm đảo lộn mọi kỳ vọng của Hoa Kỳ. Tiếp tục đọc

Advertisements

SOH: “Bất trung” trong Đảng là nỗi lo lắng lớn nhất của ông Tập Cận Bình

Trong một bài phát biểu mừng năm mới Mậu Tuất, ông Tập Cận Bình đã cho thấy nỗi lo lắng lớn nhất của ông chính là vấn đề “bất trung” trong hệ thống Đảng Cộng sản Trung Quốc, theo Đài phát thanh SOH (Hoa Kỳ).
.
(Ảnh: kremlin.ru)

Ngày 15/2, truyền thông Trung Quốc đưa tin, ngày 14/2, ông Tập Cận Bình phát biểu tại lễ chúc mừng năm mới 2018. Ông Lý Khắc Cường, Trương Đức Giang, Du Chính Thanh và Trương Cao Lệ đều có mặt. Những vị như Lý Nguyên Triều, Trương Xuân Hiền, Lưu Kỳ Bảo gần đây có nhiều tin đồn phụ diện cũng đều tham dự. Ngoài ra, ông Phạm Trường Long, Phó chủ tịch Quân ủy Trung ương, người có tin đồn bị điều tra trong thời gian qua cũng lộ diện.

Theo thông tin từ truyền thông Đại Lục, bài phát biểu của ông Tập Cận Bình trong lễ chúc mừng năm mới có đoạn khen “chó là bạn trung thành của con người, là tượng trưng cho trung nghĩa và bình yên”, ông lấy kim khuyển, ngọc khuyển, thụy khuyển, nghĩa khuyển để hình dung về Tiếp tục đọc

Tin Trung Quốc: Tài sản gia tộc ông Giang Trạch Dân; “Nhà tù số 1 Trung Quốc” … chật kín phạm nhân

Tài sản gia tộc ông Giang Trạch Dân bị tiết lộ trước đêm giao thừa

.

Ngay trước đêm giao thừa (15/2), tỷ phú, doanh nhân chạy trốn khỏi Trung Quốc hiện đang trú tại Mỹ là ông Quách Văn Quý lại tiếp tục đăng video tiết lộ gia tộc ông Giang Trạch Dân giàu nhất thế giới với tài sản “cướp nước” lên đến 500 tỷ đô la Mỹ.
.
Ông Giang Trạch Dân (giữa), ông Giang Miên Hằng (phải) và ông Giang Miên Khang (trái)
.

Ông Quách Văn Quý cho biết tài sản của gia tộc ông Giang Trạch Dân, cựu Chủ tịch Trung Quốc, đều do cháu của ông ta, là con trai của ông Giang Miên Hằng, Giang Chí Thành hay còn gọi là Alvin Jiang đại diện nắm giữ. Hiện Giang Chí Thành đã nhập quốc tịch Mỹ nhưng vẫn giữ hộ chiếu Trung Quốc, sở hữu cả 2 quốc tịch, trong video ông Quách Văn Quý còn tiết lộ số hộ chiếu của Giang Chí Thành. Bạn gái của Thành là cô Hạ Dục, dù họ chưa kết hôn, nhưng cô này đã thay Thành nắm giữ tài sản lên đến hơn 100 tỷ đô la Mỹ. Tài sản của gia tộc họ Giang bao gồm: quỹ, cổ phiếu, ngân hàng, ký gửi, cổ phần năng lượng, cổ phần công nghệ, gửi vàng kỳ hạn, bất động sản, công ty cổ phần đầu tư ngoài Trung Quốc, công ty offshore, v.v. Ông Quách Văn Quý cho biết đã tự thuê nhóm chuyên nghiệp điều tra xác nhận, hiện số tiền mặt và tài sản nhà ông Giang nắm giữ lên đến hơn 500 tỷ đô la Mỹ. Trong đó, rất nhiều tài sản còn được phân bố ở Úc, ông Quách cho biết ông có được rất nhiều thông tin từ các ngân hàng nơi gia tộc ông Giang ký gửi tài sản và sẽ tiếp tục công bố vào những lần vạch trần tiếp theo. Tiếp tục đọc

Thế nào là “thông minh kiểu Việt Nam và Trung Quốc”?

Nhiều người Việt Nam và Trung Quốc có cùng một suy nghĩ giống nhau, đó là hay cười nhạo người Tây phương ngu ngốc, không hiểu chuyện đời, “não không có nếp nhăn”, và bản thân họ lấy làm tự mãn. Vậy rốt cuộc thông minh theo kiểu người Việt Nam và Trung Quốc là như thế nào?

Gần đây, một kênh truyền thông New Zealand đã đăng một bài viết nói về “thông minh kiểu Trung Quốc” và nhận được sự chú ý của đông đảo người sử dụng internet. Tác giả bài viết tự nhận là người Hoa, đã nhận định rằng “thông minh kiểu Trung Quốc” chính là không màng trắng đen hay thị phi, không cần biết thật giả hay đúng sai, có sơ hở liền lách vào, có tiện nghi liền chiếm lấy. “Thông minh kiểu Trung Quốc” chính là không màng chính nghĩa hay tà ác, bất cứ lúc nào cũng có thể vì bảo hộ bản thân mình mà làm trái lương tâm. “Thông minh kiểu Trung Quốc” chính là để cho người khác phải phó xuất và gặp nguy hiểm, còn bản thân mình những gì mười phần có lợi sẽ giành lấy hết. Kỳ thực, “thông minh kiểu Trung Quốc” chính là không nói đến thành tín, ức hiếp người thiện lương, chính là các giá trị đều đã đảo lộn, không xét đến quy tắc Tiếp tục đọc

Phía sau ứng dụng trí tuệ nhân tạo trên quy mô lớn tại Trung Quốc

Nhà cầm quyền đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) đầu tư mạnh vào lĩnh vực trí thông minh nhân tạo (AI), từ vi mạch đến thuật toán. Chính phủ Trung Quốc đã đưa ra một kế hoạch đầy tham vọng, cố gắng trở thành trung tâm sáng tạo trí tuệ nhân tạo lớn nhất thế giới vào năm 2030. Tuy nhiên, trên Tạp chí Khoa học (Science) của Mỹ có bài viết nhận định về “mặt thâm độc” trong tham vọng này.
.

Ông Raj Reddy, người được giải thưởng Turing và là Viện trưởng Viện Nghiên cứu Robot Đại học Carnegie Mellon cho biết, ĐCSTQ đang đầu tư mạnh vào tất cả các khía cạnh của công nghệ thông tin, từ điện toán lượng tử đến thiết kế vi mạch, bao trùm trên hết những điều này là trí tuệ nhân tạo. Tiếp tục đọc

Gặp gỡ Trần Tiểu Việt con trai của tướng Nguyễn Sơn

Hình: Năm 1973, Tiểu Phong (phải), Tiểu Việt và Nguyễn Thanh Hà tại Hà Nội.

Mai Hiên

Ông hơn tôi gần hai chục tuổi. Chúng tôi gặp nhau lần đầu, qua giới thiệu của một người thân có mặt trong buổi tiễn đưa Thiếu tướng Nguyễn Sơn “trở về” Trung Quốc lần cuối cùng vào một buổi chiều tháng 4-1950. Tuy là sơ kiến nhưng câu chuyện đã khá mặn mà về đủ thứ quanh sự sống thường ngày. Con người mang hai dòng máu này có duyên phận gắn với một thời quan hệ Việt – Trung. Ông khoái bài “Danh tướng đào hoa” của Mạnh Việt đăng trên Tiền phong chủ nhật số Tết nói về những chuyện tình vô tiền khoáng hậu của cha đẻ ông – Thiếu tướng Nguyễn Sơn – mà suốt mấy mươi năm ông đâu có biết; và về mẹ đẻ ông – cụ Trần Kiếm Qua năm nay 81 tuổi – cũng chẳng đả động trừ bi kịch tình yêu của bà với viên sĩ quan Hồng Thủy (tên Trung Quốc của Nguyễn Sơn). Tiếp tục đọc

“Nếu ĐCSTQ rất không ưa ai, có thể người đó sẽ được đề cử giải Nobel Hoà bình”

Đó tưởng như chỉ là một bình luận bông đùa trên mạng, thế nhưng trên thực tế đã có không ít cá nhân được xem như “cái gai trong mắt ĐCSTQ” đã được đề cử hoặc thậm chí được trao giải Nobel Hoà bình. Họ là những lãnh đạo tôn giáo, hoặc là những người đấu tranh cho dân chủ và nhân quyền ở Trung Quốc.
.
Trong buổi tuyên bố bãi khóa tháng 9/2014, Hoàng Chi Phong bịt mắt bằng khăn đỏ, tượng trưng cho chế độ đỏ của Trung Quốc làm mù mắt sinh viên. (Ảnh: VOA)

Mới đây, 12 thành viên của Quốc hội Mỹ đã đề cử Ủy ban Nobel trao giải Nobel Hòa bình năm 2018 cho ba sinh viên khởi xướng Phong trào Ô dù tại Hồng Kông là Hoàng Chi Phong (Joshua Wong), La Quán Thông (Nathan Law), Chu Vĩnh Khang (Alex Chow), nhằm vinh danh ba chàng trai trẻ đã khởi xướng phong trào đấu tranh cho dân chủ và tiến bộ lớn nhất lịch sử Hồng Kông bằng phương pháp ôn hòa. Việc đề cử này được cho là sẽ khiến chính quyền Bắc Kinh nổi giận vì vi phạm đến nguyên tắc “một quốc gia, hai chế độ” được áp dụng tại Hồng Kông. Tiếp tục đọc